Szeptember 8. Szűz Mária születésnapja. Erdély szerte búcsúkat szerveztek, valamint a római katólikus közösségekben ez a jeles nap jelentős ünnepnek, tehát dologtiló napnak számított. Kisasszony napja volt sokfelé a cselédek szolgálatba lépésének az ideje. (Pozsony Ferenc: Erdélyi népszokások, 254.) Pereszlényben ez hagyományosan úgy történt, hogy a gazda megszentelte a vetőmagot. Tiszta ruhába öltözött, s menet közben senkihez sem szólt. Vetés közben tilos volt káromkodni. Miután végzett, magasra dobta a zsákot, hogy akkorára nőjön a gabona. Pereszlényben úgy vélték, hogy Kisasszonynapkor búcsúznak a fecskék, de még nem indulnak útnak. Ilyenkor kezdték a dióverést. A Középső-Ipoly menti községekben az asszonyok felmentek a közeli dombra a felkelő napot nézni, abban a hitben, hogy meglátják benne Máriát és a nap körüli rózsákat. (MN VII.) A Kisasszony napjához és a népszokásokhoz kapcsolódva, hoztunk nektek egy ünnepi viragos női inget Moldvából. Nézzétek meg, ezen a .
Fehér gyapottvászonból készült hosszú ujjú, pendelyes női ing. Fekete, barna, bordó, zöld, sárga, kék és narancssárga pamutfonallal díszített. Gallér nélküli, bevarrott ujjú, függőleges szabású és aszaly, pallha, kézelő betoldásokkal készült. Nyakán paraszhányással van beszegve. A kézelő tyúkbőrös szedéssel készült, egy sor előöltéssel. Ingujján laposöltéssel hímzett, borvirágok ismétlődnek, szegése font zsinóros. Kétoldalasan fogazott kefete harántsáv geometrikusan tagolt körvirágokkal díszített. Az ingváll kakastarjéjos, geometrikus formák váltakoznak ritmikusan, zsinór láncöltéssel. Az ingujj bokorhányással van összeillesztve. Elől nyakhasítéja likatos szegővel van beszegve. Az ing eleje keresztszemes virágokal, laposöltéssel rombuszsorral, parámás cseresznyékkel, laposöltéssel virágindákkal díszített. Az ing pendely részének alján váltakozva narancssárga és fehér körvirágok vannak szorosan egymás mellé hímezve vizszíntesen körbe. Sávban rombuszsor található, szálvonalas hímzéssel és bolti folyó szalag.
